Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse
翻訳してほしいドキュメント
dilci様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse
翻訳についてのコメント
İngiliz lehçesi

I edited the text as if "sa" (possessive adjective) is used, it is compulsory using a substantive after it) So I replaced "sa" by "son épouse" (which means "his wife" in English)
(11/10/francky)

Before edit : "j'essaie d'être une meilleure femme que sa"
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 11月 10日 09:32