Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

タイトル
cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
テキスト
derya87様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni.
yolda gørdugun butun cocuklara sevmeyi ogret
senin gibi terk etmesinler.

タイトル
I loved you so much
翻訳
英語

serba様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I loved you so much but you didn't understand me.
Teach how to love to all the children you see on the road.
So they won't leave someone like you did.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 10月 24日 02:53





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 23日 11:35

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Serba,

I've made a few corrections, please tell me if the meaning changed in any way, OK?

2008年 10月 23日 11:53

serba
投稿数: 655
thank you . seems better.