ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - Ayın çevresinde görülen ışık halkası
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
テキスト
fetoo
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
翻訳についてのコメント
مرØبا يا ليت لو اØد يترجم لي هالجمله ضروري جدا
واكون لكم شاكرره وممنونه
ملاØظه Øلو الجمله :هي كانت مكتوبه تØت اسم تولين وذلك لتÙسير ÙˆØ´Ø±Ø Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡
タイトル
The light ring which is seen around the moon
翻訳
英語
buketnur
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
The light ring seen around the moon
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 10月 19日 18:15
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 10月 18日 01:23
fuyaka
投稿数: 77
aureola
2008年 10月 18日 08:45
buketnur
投稿数: 266
what is aureola?
2008年 10月 18日 22:23
FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
'aureola' means 'ışık halkası'
'the light ring sighted round the moon.'