Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-英語 - O que comeÃ§a torto jamais se endireita.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

カテゴリ文

タイトル	O que comeÃ§a torto jamais se endireita.
テキスト vilanova様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 O que comeÃ§a torto jamais se endireita.
翻訳についてのコメント	InglÃªs BritÃ¢nico

タイトル	As the twig is bent, so grows the tree.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 As the twig is bent, so grows the tree.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 6日 15:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 5日 19:28
	pirulito 投稿数: 1180	Mmmm... Is it a Korean proverb?
		2008年 10月 5日 20:29
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi pirulito, Hi fuyaka I'd like you to tell us why you think this translation is wrong, please. CC: pirulito