Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語フランス語

カテゴリ 表現 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...
テキスト
adda1ingerrebel様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

întotdeauna imită comportamentul învingătorilor atunci când pierzi.
翻訳についてのコメント
as vrea traducerea corecta in limba franceza. ptr limba engleza am gasit deja. "always imitate the behavior of the winners when you lose" as vrea o traducere corecta. va rog !!!

タイトル
Toujours adopter un comportement de vainqueur...
翻訳
フランス語

Burduf様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Toujours adopter un comportement de vainqueur alors que tu perds.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 9月 25日 09:54