Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ウクライナ語 - Je veux construire un silo de cÃ©rÃ©ales

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ロシア語

ウクライナ語

アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Je veux construire un silo de cÃ©rÃ©ales
テキスト HV様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je veux construire un silo de cÃ©rÃ©ales
翻訳についてのコメント	<edit> "construire un silo de cÃ©rÃ©ales" with "Je veux construire un silo de cÃ©rÃ©ales"</edit> ------------------------------------------------- Admin's message to experts and power cucumers : infinitive+ object = single words request conjugated verb + object = accepted request

タイトル	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ….
翻訳ウクライナ語 HV様が翻訳しました	翻訳の言語: ウクライナ語 Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ….
翻訳についてのコメント	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸, Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ…

最終承認・編集者 ramarren - 2008年 10月 13日 14:16