Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-フランス語 - Pozdrowienia z polski

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

フランス語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Pozdrowienia z polski
テキスト giuseppemondelli64様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Pozdrowienia z polski dla J. i W. mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zT. troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od D. czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c?
翻訳についてのコメント	Pozdrowienia z polski dla JÃ³zefa i Wioletty mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zTomkiem troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od Doroty czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c? <names abbrev.>

タイトル	Mes salutations de Pologne
翻訳フランス語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Mes salutations de Pologne Ã J. et W. Le temps est mauvais. J'ai une gueule de bois parce que je suis allÃ© m'Ã©clater avec T. Bises de D. Dois-je encore t'apporter quelque chose ?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 8月 21日 10:32