Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - wir wunschen viel energie fur alles was du dir...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語ルーマニア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
テキスト
leonardodavinci様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

タイトル
Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai...
翻訳
ルーマニア語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai decis cu privire la viitorul tău.
翻訳についてのコメント
Gamine's French bridge(thank you):)
"Nous te souhaitons beaucoup d'énergie (force)pour tout ce que tu as décidé pour ton avenir."

alt/ Îţi dorim multă energie pentru tot ce ai hotărât cu privire la viitorul tău.
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 8月 4日 14:57