Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-英語 - Ã¶nemli

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

トルコ語

カテゴリ文 - ビジネス / 仕事

タイトル	Ã¶nemli
テキスト kitap様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

タイトル	Ã¶nemli
翻訳英語 Harmattan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 8月 25日 04:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 3日 15:12
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		2008年 8月 4日 08:19
	Harmattan 投稿数: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		2008年 8月 4日 15:44
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine