Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - te quero

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語 イタリア語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
te quero
テキスト
raul84様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

タイトル
Ti voglio bene
翻訳
イタリア語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 7月 13日 14:41