ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - aplicatii
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
aplicatii
テキスト
violeta i.
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
APPLICATIONS:
• Architectural Claddings
• Internal Wall coverings
• Building Renovations
• Internal Partitions
• False Ceilings
• Gas Stations
• Highway Toll Stations
• Internal Decoration
• Signage
• Exhibition Stands
• Bus terminals
• Container constructions
• Machine Coverings
タイトル
aplicaţii
翻訳
ルーマニア語
MÃ¥ddie
様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語
APLICAÅ¢II
•Placaj arhitectural
•Căptuşire pereţi interiori
•Renovări de clădiri
•Compartimentări interioare
•Tavane false
•Benzinării
•Puncte de acces autostradă
•Decoraţiuni interioare
•Afişe publicitare
•Standuri expoziţionale
•Staţii de autobuz
•Construcţii de containere
•Huse pentru echipamente
最終承認・編集者
azitrad
- 2008年 7月 12日 13:41
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 7月 11日 08:54
azitrad
投稿数: 970
And again...
1. Building renovations = renovări de clădiri
2. internal partitions = compartimentări interioare
3. Internal decoration = decoraţiuni interioare
2008年 7月 11日 15:10
MÃ¥ddie
投稿数: 1285
Uneori mă întreb ce aş face fără părerile altor "Cucumişi"
Când văd un text ca acesta, mă uit imediat să văd dacă eşti online, pentru că am mare încredere în tine...
E bine când faci parte dintr-o echipă!!!
お気に入りの翻訳
