翻訳 - オランダ語-イタリア語 - Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...
テキスト fabydelwaide@hotmail.com様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Terwijl de geur van versgezette koffie doordringt mijn huiskamer laat ik mijn gedachten afdwalen.

タイトル	Mentre lâ€™odore del caffÃ¨
翻訳イタリア語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Mentre lÂ´odore del caffÃ¨ appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.
翻訳についてのコメント	suggestions! before editing: Mentre lâ€™odore del caffÃ¨, che trapela nel mio salotto, Ã¨ rimasto fresco, lascio divagare la mia intenzione. 11.07.2008/16:40 CEST -italo07

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 7月 13日 14:48

最新記事