Hei, ştiu că atunci când ne-am cunoscut nu ai avut o părere prea bună despre mine, dar ai văzut că pe parcurs am devenit cele mai bune prietene şi sincer mă apucă groaza când văd că mai avem doar o săptămână şi se termină şi anul acesta. Totuşi, am încercat cu puţin ajutor să îţi scriu în croată. Da, ştiu că amândouă ştim limba germană, dar am vrut să fac ceva mai special. Sper că te-ai distrat puţin citind totul în limba ta.
Hej, znam da nisi imala dobro miÅ¡ljenje o meni kad smo se upoznale, ali vidjela si da smo kasnije postale najbolje prijateljice i iskreno se plaÅ¡im kad vidim da je ostala joÅ¡ samo jedna sedmica dok se i ova godina ne zavrÅ¡i. Ipak sam ti pokuÅ¡ala uz malo pomoći pisati na hrvatskom. Da, znam da obje znamo njemaÄki, ali sam htjela napraviti neÅ¡to drukÄije. Nadam se da si se zabavila malo Äitajući sve na svom jeziku.
お気に入りの翻訳
