Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ドイツ語 - Sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns recht...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語イタリア語スウェーデン語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル
Sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns recht...
翻訳してほしいドキュメント
Dany.82様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Sehr verehrter Kunde,
wir bedanken uns vielmals für den herzlichen Empfang in Ihrem Hause sowie für die Zeit, die sich sich für uns genommen haben.
Die von Ihnen angefragten Raten werden Ihnen schnellsten zur Verfügung gestellt.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
翻訳についてのコメント
La nostra azienda vuole ringraziare le cliente che erano cosi gentile e hanno avuto tempo di incontrarsi con noi in Italia. L´Offerta inviamo (as soon as possible).
2008年 6月 6日 18:48