翻訳 - 英語 -日本語 - we work on our own, we do not pay any commission...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - ニュース / 現在の出来事

タイトル	we work on our own, we do not pay any commission...
テキスト leonardo jewellers様が投稿しました	原稿の言語: 英語 we work on our own, we do not pay any commission to any tour guide operators or any other middle man. be free to compare our price before you trust anyone else

タイトル

ç§ãŸã¡ã¯è‡ªå–¶æ¥è€…ã§ã™ã€‚

翻訳

日本語

punia様が翻訳しました

翻訳の言語: 日本語

ç§ãŸã¡ã¯è‡ªå–¶æ¥è€…ã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã¯ã€ã„ã‹ãªã‚‹ãƒ„ã‚¢ãƒ¼ãƒ»ã‚¬ã‚¤ãƒ‰çµŒå–¶è€…ã‚„ãã®ä»–ã®ä»²ä»‹è€…ã«æ‰‹æ•°æ–™ã‚’æ”¯æ‰•ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚
ä»–ç¤¾ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹å‰ã«ã€ã©ã†ãžé æ…®ãªãç§ãŸã¡ã®ä¾¡æ ¼ã‚’æ¯”ã¹ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ã€‚

最終承認・編集者 Polar Bear - 2008年 10月 11日 17:02