Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - Given th work planning for this month, I have the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Given th work planning for this month, I have the...
テキスト marcelangelo様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Given my work shedule for this month, I have the possibility to sign next week, preferably on Tuesday the 10th, morning or afternoon, or otherwise Wednesday morning the 11th. I hope one of these options are possible for you. Best wishes,
翻訳についてのコメント	French from France

タイトル	Etant donnÃ© mes horaires de travail pour ce mois-ci, j'ai...
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Etant donnÃ© mes horaires de travail pour ce mois-ci, j'ai la possibilitÃ© de signer la semaine prochaine, de prÃ©fÃ©rence mardi 10 matin ou aprÃ¨s-midi, ou alors mercredi 11 au matin. J'espÃ¨re qu'une de ces options est possible pour vous. SincÃ¨res salutations.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 4日 12:07