翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Pai nosso que estÃ¡s no cÃ©u, santificado seja o...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

テキスト

taff様が投稿しました

原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Pai nosso que estÃ¡s no cÃ©u, santificado seja o vosso nome, venha nos ao vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no cÃ©u.
O pÃ£o nosso de cada dia nos das hoje, perdoais as nossas ofenÃ§as assim como nÃ³s perdoamos a quem nos tem ofendido, e nÃ£o nos deixeis cair em tentaÃ§Ã£o mas livrai-nos de todo o mal amÃ©m.

タイトル	Pater noster
翻訳ラテン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Pater noster, Qui es in caelis, sanctificetur nomem tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panen nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostri. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen.

最終承認・編集者 Cammello - 2008年 5月 19日 10:09