Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - en los lugares no pocos privados. se preguntan...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

カテゴリ新聞

タイトル	en los lugares no pocos privados. se preguntan...
テキスト marina_m様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 -en los lugares no pocos privados. -se preguntan si sus hijos se han vuelto sordera o majaretas, y de todo puede haber.
翻訳についてのコメント	<edit> "majateras" with "majaretas" </edit>(according to ohimbo's notification, 05/10/francky)

タイトル	En des lieux souvent privÃ©s
翻訳フランス語 ohimbo様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 - dans les lieux le plus souvent privÃ©s ; - ils se demandent si leurs enfants sont devenus sourds ou timbrÃ©s, mais on peut trouver de tout.
翻訳についてのコメント	J'ai formulÃ© cette traduction en prenant en compte une erreur possible dans le mot 'majateras' qui serait 'majaretas'

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 5月 10日 01:46