Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ペルシア語 - daddy- father

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語ヘブライ語ペルシア語

カテゴリ 文 - 家 / 家族

タイトル
daddy- father
テキスト
Yevdokiya様が投稿しました
原稿の言語: 英語

daddy
1- I love my father
2- I love my daddy very much
3- I want to be like my daddy
翻訳についてのコメント
i want to do a tattoo. i want to chose a language on which it'll look very interesting.
and i'm mot sure how to show my feelings better.=) so, all words i want to say i wrote=) very big thank you if you will translate all what you can=) before the sentenses near which there are numbers 1, 2, 3 should be "i"

タイトル
بابا - پدر
翻訳
ペルシア語

ghasemkiani様が翻訳しました
翻訳の言語: ペルシア語

بابا
1- من پدرم را دوست دارم.
2- من بابایم را خیلی دوست دارم.
3- می‌خواهم مثل بابایم باشم.
最終承認・編集者 salimworld - 2011年 5月 26日 13:28