Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-リトアニア語 - Что видишь Ñ‚Ñ‹ в стишке моем? луч солнца, греющий...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語リトアニア語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Что видишь ты в стишке моем? луч солнца, греющий...
テキスト
Diana200895様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Что видишь ты в стишке моем?
луч солнца, греющий теплом
а может звездочку с небес
или озаренный солнцем лес?
Нет этого пока здесь нет
я просто шлю тебе привет!

タイトル
Ką tu matai mano elėraštuke?
翻訳
リトアニア語

ollka様が翻訳しました
翻訳の言語: リトアニア語

Ką tu matai mano elėraštuke?
šildantį saulės spindulį,
o gal žvaigždutę iš dangaus,
ar saulės nušviestą mišką?
Ne, šito čia kolkas nėra,
aš tau tiesiog siunčiu linkėjimus!
最終承認・編集者 ollka - 2008年 4月 24日 23:39