 | |
|
翻訳 - ギリシャ語-スウェーデン語 - νοÏβηγικά σουηδικά βιβλία πεÏιοδικά現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 自由な執筆 | νοÏβηγικά σουηδικά βιβλία πεÏιοδικά | | 原稿の言語: ギリシャ語
νοÏβηγικά σουηδικά βιβλία πεÏιοδικά | | ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ÎΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΟΥΠΜΟÎΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ 3 ΛΕΞΕΙΣ!! ΑΛΛΑ ΕΙÎΑΙ ΑÎΑΓΚΗ ΤΩΡΑ! |
|
| Norska Svenska böcker magasin | | 翻訳の言語: スウェーデン語
Norska Svenska böcker magasin |
|
最終承認・編集者 pias - 2008年 7月 22日 15:40
最新記事 | | | | |
2008年 5月 8日 06:19 | | |  Jiannis  , jag är inte helt säker pÃ¥ att πεÏιοδικό betyda "tidning"(  εφημεÏίδα ). Enligt min uppfattning, ett πεÏιοδικό är ett magazine eller en tidskrift, men jag är inte bombsäker  .
| | |
2008年 5月 8日 22:53 | | | Helt rätt, du är inte bara ett sprÃ¥kgeni...
du är sjuk nogrann | | |
2008年 5月 9日 01:52 | | | FörlÃ¥t, Jiannis , jag vill inte vara grälsjuk.
| | |
2008年 7月 22日 15:12 | | | Mideia,
may we have a bridge here, because this one has been on the poll to long now I think. Is it: "Norwegian Swedish books newspapers (magazines)"?
Thanks in advance! CC: Mideia | | |
2008年 7月 22日 15:17 | | | Yes, and imagine that the requester is in a hurry!
It's Norwegian Swedish books magazines!
Jiannis has translated it as newspapers?? | | |
2008年 7月 22日 15:24 | | | Yes ...but the requester has not been online since April, so she may not need it now?
Yes, he has ...but I guess that it's ok. to use "newspapers" to, or not?
| | |
2008年 7月 22日 15:28 | | | I don't know..Sometimes people write things like that, but they don't mean them..
No it's not o.k., it's a different word!! Change it into magazines and you're o.k.! | | |
2008年 7月 22日 15:37 | | | Ok, thanks Mideia! 
Hej Piagabriella, Jiannis
Jag ändrar och godkänner denna sedan. |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
