. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

テキスト

diddito様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

タイトル	Seni nekadar Ã§ok seviyorum, ama sen dalga geÃ§Ä±yorsun...
翻訳トルコ語 FIGEN KIRCI様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni nasÄ±l da seviyorum, ama sen duygularÄ±mla dalga geÃ§iyorsun! Neden bana bÃ¶yle davranÄ±yorsun? Neden benimle bu ÅŸekilde konuÅŸuyorsun? Bana sÃ¶ylediklerini gerÃ§ekten dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yormusun? Bana deÄŸer verdiÄŸini sanÄ±yordum, ama galiba yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±mâ€¦ SENÄ° SEVÄ°YORUM!!!

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 22日 21:10

翻訳 - ブルガリア語-トルコ語 - Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼,Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ...

翻訳 - ブルガリア語-トルコ語 - Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼,Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ...