Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - please dont here reply to am mr davies from usa...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
please dont here reply to am mr davies from usa...
翻訳してほしいドキュメント
woonboy様が投稿しました
原稿の言語: 英語

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
翻訳についてのコメント
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
kafetzouが最後に編集しました - 2008年 3月 18日 17:19





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 3月 18日 17:16

kafetzou
投稿数: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.