Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - Macchina umana per il riciclo della carta

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ説明 - 日常生活

タイトル	Macchina umana per il riciclo della carta
テキスト Xini様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Macchina umana per il riciclo della carta Istruzioni per l'uso Inserire la carta da riciclare nell'apposita fessura Utilizzare gli appositi coloranti per ottenere carta colorata Dopo ogni utilizzo, pulire con un panno soffice leggermente inumidito Attenzione: l'inserimento di cartone rigido puÃ² provocare il blocco della macchina Non sovraccaricare la macchina Ordina adesso la tua macchina umana per il riciclo della carta a: email@address.x
翻訳についてのコメント	Only native English translators please. (Am or Uk) Xini

タイトル	Human Paper Recycler
翻訳英語 Tantine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Human paper recycler Instructions for use Insert the paper in the appropriate slot Use the appropriate dyes to obtain coloured paper After each use, wipe with a soft damp cloth Warning: the insertion of stiff cardboard can cause the machine to jam Do not overfill the machine Order your Human Paper Recycler now from: email@address.x

最終承認・編集者 Xini - 2008年 3月 6日 19:00