Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - SÃ©jour Ã Vatra Dornei en aoÃ»t 2008.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活 - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SÃ©jour Ã Vatra Dornei en aoÃ»t 2008.
翻訳してほしいドキュメント PARENT様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Comme vous nous l'avez proposÃ© si gentiment la derniÃ¨re fois que nous nous sommes rencontrÃ©s, pourriez-vous nous hÃ©berger quelques jours Ã notre arrivÃ©e Ã Vatra Dornei, Ã partir du 25 aoÃ»t 2008. Merci pour votre rÃ©ponse. Nous sommes trÃ¨s heureux de vous revoir Ã cette occasion et vous souhaitons santÃ© et bonheur Ã l'occasion de ce Martisor 2008.
翻訳についてのコメント	Je vais courir 1950 km Ã pied de Belgique en Roumanie pendant 65 jours du 22/06 au 25/08/2008. Je demande donc, Ã mon arrivÃ©e, un hÃ©bergement que nous recevons habituellement dans ce village. Merci pour la traduction.

が最後に編集しました - 2008年 3月 2日 12:10