Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - El orígen de las Fallas viene de la tradición de...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語イタリア語

カテゴリ 表現 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
El orígen de las Fallas viene de la tradición de...
翻訳してほしいドキュメント
mymarto様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

El orígen de las Fallas viene de la tradición de sacar a la calle los trastos viejos para después quemarlos en una hoguera en la calle. Pero poco a poco, estos trastos se convirtieron en verdaderas obras de arte.

Los falleros se agrupan en torno a su Falla particular y celebran fiestas en la calle como por ejemplo, verbenas, " mascletàs" o fuegos artificiales.

También se levantan pequeños monumentos infantiles para que los niños pequeños puedan disfrutar de las Fallas, las cuales se plantan el día 16 de marzo y se queman el día 19 por la noche.
翻訳についてのコメント
Es una breve descripción sobre una fiesta local de mi ciudad.
2008年 3月 1日 16:54