Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ウクライナ語 - Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ウクライナ語

タイトル	Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann...
テキスト b-Smile様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann sind An Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff Fahrt an der brasilianischen KÃ¼ste entlang nach Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Afrika HinÃ¼bersegeln.

タイトル

Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ð²

翻訳

ウクライナ語

Melissenta様が翻訳しました

翻訳の言語: ウクライナ語

Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ð². ÐÐ° Ð±Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ 17 Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, ÑÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð¸Ñ… Ð Ð¾Ð±Ñ–Ð½Ð·Ð¾Ð½ ÐšÑ€ÑƒÐ·Ð¾. ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ð±ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¶Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ–Ð²Ð½Ñ–Ñ‡. ÐÐ° 10 Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑÑ– ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ¸.

最終承認・編集者 ramarren - 2008年 8月 8日 08:15