Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-アラビア語 - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
テキスト Ù†Ø§Ø³様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je te regarde t'amuser et je fais semblant Mais je n'peux pas t'empÃªcher d'Ãªtre un enfant
翻訳についてのコメント	Court extrait d'une chanson d'HÃ©lÃ¨ne SÃ©gara "Il y a trop de gens qui t'aiment"

タイトル	Ø£Ø±Ø§Ùƒ ØªÙ„Ù‡Ùˆ ÙˆØ£ØªØ¸Ø§Ù‡Ø± ÙƒØ£Ù†ÙŠ
翻訳アラビア語 aidememo様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø£Ø±Ø§Ùƒ ØªÙ„Ù‡Ùˆ ÙˆØ£ØªØ¸Ø§Ù‡Ø± ÙƒØ£Ù†ÙŠ Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…Ù†Ø¹Ùƒ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø·ÙÙ„Ø§

最終承認・編集者 NADJET20 - 2008年 2月 20日 21:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 17日 05:30
	elmota 投稿数: 744	Ø£Ø±Ø§Ùƒ ØªÙ„Ù‡Ùˆ ÙˆØ£ØªØ¸Ø§Ù‡Ø± ÙƒØ£Ù†ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©ØŸ
		2008年 2月 20日 19:16
	aidememo 投稿数: 42	Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ù„Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ Je te regarde t'amuser et je fais semblant Mais je n'peux pas t'empÃªcher d'Ãªtre un enfant