Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ノルウェー語 - Hallo Hel, does it feel good to be back home? I...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ノルウェー語

カテゴリ 口語体の

タイトル
Hallo Hel, does it feel good to be back home? I...
テキスト
CatCartier様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Hallo Hel, does it feel good to be back home? I guess so! I don't know if you like music but if you do, i have just discovered a guy from Montreal and it is really good. According to me anyway. When you have time, let me know if you are interested.

Take care

タイトル
Hei Hel, føles det bra å komme hjem igjen?
翻訳
ノルウェー語

Hege様が翻訳しました
翻訳の言語: ノルウェー語

Hei Hel, føles det bra å komme hjem igjen? I vil tro det! Jeg vet ikke om du liker musikk eller ei, men jeg har akkurat oppdaget en gutt fra Montreal og han er utrolig flink. Iallfallsyns jeg det. Gi meg beskjed når du får tid om du er interessert.

Ha det bra.
最終承認・編集者 Hege - 2008年 1月 23日 03:30