Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语

讨论区 解释 - 儿童和青少年

标题
Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
正文
提交 pluiepoco
源语言: 罗马尼亚语

Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
给这篇翻译加备注
这是一篇关于婴幼儿语言运用发展的研究,请帮助!

标题
Infant interaction patterns & speech acts
翻译
英语

翻译 emanuel stroia
目的语言: 英语

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十月 8日 22:09





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 2日 05:35

Freya
文章总计: 1910
In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.