Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Matematik Yazılım FAQ'sü

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

标题
Matematik Yazılım FAQ'sü
正文
提交 wakeup
源语言: 英语

Q: I had "Factoring" chosen and 12x + 6 entered. The UMS replied with "This expression may not be factored (with rational coefficients)". But, look, in 6·(2x + 1) all the coefficients are rational.


A: The software treats the "Factoring" term as "product expansion into two factors of non-zero degree with rational coefficients". That is the reason why the factorization was not done, despite the fact, that the example is proper.
给这篇翻译加备注
Matematik terimleri içermektedir. FAQ'da yer alan bir soru bulunuyor. Tam olarak bir anlam çıkaramadım ilgilenirseniz sevinirim...

标题
Matematik Yazılım FAQ'sü
翻译
土耳其语

翻译 sardalf
目的语言: 土耳其语

S:"Çarpanlara Ayırma"yı seçtim ve 12x+6 yı girdim.UMS:"Bu ifade çarpanlara ayrılamayabilir(rasyonel katsayılarla)" diye yanıt verdi.Fakat,bakın,6.(2x+1) de bütün katsayılar rasyonel.


C:Yazılım "Çarpanlara Ayırma" terimini "verileni, rasyonel katsayılı, sıfırdan farklı üslü iki çarpana genişletme" olarak ele alır.Çarpanlara ayırma işleminin yapılmamasının sebebi budur,buna rağmen,örnek doğrudur.
serba认可或编辑 - 2007年 七月 15日 09:13