Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-克罗地亚语 - la jeune femme croate le Serbe

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语克罗地亚语

讨论区 灌水 - 文化

标题
la jeune femme croate le Serbe
正文
提交 Djin
源语言: 法语

la jeune femme croate
le Serbe
给这篇翻译加备注
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

标题
Mlada Hrvatica
翻译
克罗地亚语

翻译 Maski
目的语言: 克罗地亚语

Mlada Hrvatica
Srbin
给这篇翻译加备注
I use "Mlada Hvatica" cause Croatian language allows it, and prefers it. The word by word translation would be "Mlada žena iz Hrvatske" and it is also correct, but unnecessary.
Maski认可或编辑 - 2007年 三月 21日 19:13