Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Croata - la jeune femme croate le Serbe

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsCroata

Categoria Escrita livre - Cultura

Título
la jeune femme croate le Serbe
Texto
Enviado por Djin
Idioma de origem: Francês

la jeune femme croate
le Serbe
Notas sobre a tradução
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

Título
Mlada Hrvatica
Tradução
Croata

Traduzido por Maski
Idioma alvo: Croata

Mlada Hrvatica
Srbin
Notas sobre a tradução
I use "Mlada Hvatica" cause Croatian language allows it, and prefers it. The word by word translation would be "Mlada žena iz Hrvatske" and it is also correct, but unnecessary.
Último validado ou editado por Maski - 21 Março 2007 19:13