Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahÅŸerdir.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 单词 - 社会 / 人民 / 政治

标题
Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir.
正文
提交 asilturk
源语言: 土耳其语

Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir.
给这篇翻译加备注
Mevlana'nın sözü.

标题
Sleep and awakening are...
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

Sleep and awakening are like a small Yawm ad-Din.
给这篇翻译加备注
Yawm ad-Din - The Day of Resurrection
Lein认可或编辑 - 2014年 一月 23日 10:56





最近发帖

作者
帖子

2014年 一月 21日 11:15

Lein
文章总计: 3389
Hi Mesud,

For those not speaking Arabic, I would like to add an explanation or translation of Yawm ad-Din in the comments section. Would that be Judgment Day? The Day of Resurrection? Or something else? Thanks!

2014年 一月 21日 12:29

Mesud2991
文章总计: 1331
Hi Lein,

"The Day of Resurrection" would be fine. Actually, the word "mahÅŸer" refers to the place where people will resurrect.