Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

标题	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
正文提交 010203	源语言: 土耳其语 Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

标题	I suggest you listen to him even if ...
翻译英语翻译 Mesud2991	目的语言: 英语 I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
给这篇翻译加备注	listen to him/her a song of his/hers

由lilian canale

认可或编辑 - 2012年十月 25日 18:31

最近发帖

	作者	帖子
		2012年十月 24日 19:59
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		2012年十月 24日 20:06
	Mesud2991 文章总计: 1331	Done.
		2012年十月 25日 19:54
	merdogan 文章总计: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.