Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-英语 - megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

匈牙利语

波斯語

讨论区想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
正文提交 bernadett	源语言: 匈牙利语 megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
给这篇翻译加备注	tetovÃ¡lÃ¡st szeretnÃ©k csinÃ¡ltatni Ã©s ez lenne a szÃ¶veg de perzsa nyelven szeretnÃ©m

标题	I forgive, but never forget.
翻译英语翻译 denis88	目的语言: 英语 I forgive, but never forget.

由lilian canale

认可或编辑 - 2013年十一月 20日 18:16

最近发帖

	作者	帖子
		2013年六月 25日 15:42
	lilian canale 文章总计: 14972	Before edits: i forgive but never forget Hi denis, In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
		2013年六月 25日 22:50
	denis88 文章总计: 13	Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...