Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - Huawei, the fast-growing Chinese network...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题
Huawei, the fast-growing Chinese network...
需要翻译的文本
提交 El mediterraneo
源语言: 英语

Huawei, the fast-growing Chinese network equipment maker, has developed software that lets operators screen out 75 percent of the digital pulses, or ''heartbeats,'' that are continually sent by smartphones to maintain a contact with a base station. The developers found that even when the frequency of the pulses was reduced, the phone would remain in meaningful contact with the network, while allowing operators to carry more calls and data.
给这篇翻译加备注
Francais france
2010年 十一月 4日 22:15