Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-瑞典语 - أَكِيد مَا حَأُولْ لأَنُّو إِنْت ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语瑞典语

标题
أَكِيد مَا حَأُولْ لأَنُّو إِنْت ...
正文
提交 britt-marie71
源语言: 阿拉伯语

أَكِيد مَا حَأُولْ لأَنُّو إِنْت قْرِيتْ إللِي بِالمِسّدْجْ
‎


给这篇翻译加备注
Before edit : 2keed ma 7a 2ol li2no inte 2ret li bi maseg

Thanks to Belhassen and jaq84 who provided us with versions in Arabic characters
SOURCE TEXT IS
colloquial Syrian or Lebanese Arabic

标题
Helt klart kommer jag inte att säga (något) för du läste det som stod i meddelandet.
翻译
瑞典语

翻译 pias
目的语言: 瑞典语

Helt klart kommer jag inte att säga (något) för du läste det som stod i meddelandet.
lenab认可或编辑 - 2010年 十月 26日 19:01