主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 丹麦语-法罗语 - Hej min egen lille færing....
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Hej min egen lille færing....
正文
提交
frk-koege
源语言: 丹麦语
Hej min egen lille færing....
Håber du har det dejligt så langt væk hjemmefra.
Jeg ville bare lige fortælle dig at jeg er rigtig glad for dig, glæder mig til du kommer hjem igen.
Og så kan du jo se at jeg har lært dit sprog :-)
Kan du have det godt og mange knus og endnu flere kys.
给这篇翻译加备注
Corrected: færker -> færing
标题
Hey mÃn egni lÃtli føroyingur.
翻译
法罗语
翻译
Bamsa
目的语言: 法罗语
Hey mÃn egni lÃtli føroyingur.
Eg vóni at tú hevur tað gott, so langt heimanifrá.
Eg vil bert siga tær at eg eri sera góð við teg, og eg gleði meg til tú kemur heim aftur.
Sum tú sært so havi eg lært meg tÃtt mál.
Kanst tú hava tað so gott og nógv klemm og enn fleiri mussar.
由
Bamsa
认可或编辑 - 2010年 十月 16日 20:51
收藏列单
认可或编辑 - 2010年 十月 16日 20:51认可或编辑 - 2010年 十月 16日 20:51认可或编辑 - 2010年 十月 16日 20:51