Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子 - 日常生活

标题
Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....
需要翻译的文本
提交 mlrocha
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu esmago a cabeça da serpente.

Deus me defenda.

Que volte em dobro pra voce.
2010年 六月 11日 14:00





最近发帖

作者
帖子

2010年 六月 12日 23:21

Aneta B.
文章总计: 4487
Hi Lilly!
Can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

2010年 六月 12日 23:32

lilian canale
文章总计: 14972
"I crush the head of the serpent.
May God defend me.
May it come to you in double."

The last one is used as a sort of defensive reply against a bad wish toward us.

2010年 六月 12日 23:34

Aneta B.
文章总计: 4487