原始文本 - 意大利语 - Meglio ricca all'inferno che povera in paradiso.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 文化

标题	Meglio ricca all'inferno che povera in paradiso.
需要翻译的文本提交 comoara	源语言: 意大利语 Meglio essere ricca all'inferno che povera in paradiso.

上一个编辑者是 Francky5591

- 2010年一月 23日 15:04

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 22日 16:01
	Freya 文章总计: 1910	It needs a verb >> better rich in hell than poor in heaven.
		2010年一月 22日 20:16
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Ali, Could we add "Ãˆ .... essere" to make the line acceptable for translation? CC: ali84
		2010年一月 22日 20:52
	ali84 文章总计: 427	Hi Lilian, "Meglio essere ricca all'inferno che povera in paradiso." would do