Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
正文
提交 elemi
源语言: 土耳其语

eşimin ve benim birikmiş sigorta primlerinin ödenmesini istiyorum
给这篇翻译加备注
bu bir talep mektubu olacak.

标题
Versicherungsprämie
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Ich möchte die aufgelaufene Versicherungsprämie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
给这篇翻译加备注

english bridge given by "handyy" (for free):

"I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid."

husband/wife => marriage partner (I used that in german)
nevena-77认可或编辑 - 2010年 一月 22日 21:32





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 22日 21:26

Rodrigues
文章总计: 1621
für Nevana-77

CC: nevena-77