Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-意大利语 - canim benim seni yapiyorsun

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语法语意大利语阿拉伯语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
canim benim seni yapiyorsun
正文
提交 sanyoura
源语言: 土耳其语

Sen kusura bakma. Neden çok zor ? Sen Tunus'tan kışın grup ayarla. Ben sana gerçekten söylüyorum, Tunus'tan kesin grup ayarla. Canım benim, sen ne yapiyorsun ?


给这篇翻译加备注
Before edit : "sen kusura bakma.neden çok zor.sen tunustan kisin grub ayarla.ben sana gerçekten sana söylüyorum, sen tunustan kesin grub ayarla.canim benim seni yapiyorsun."

Edits done thanks to Hazal and Figen's notifications.

标题
Scusa
翻译
意大利语

翻译 kiss_anto
目的语言: 意大利语

Mi dispiace. Perchè è così difficile? In inverno, pensaci tu a trovare un gruppo della Tunisia. Sono seria, trova assolutamente un gruppo della Tunisia. Tesoro, che fai?
给这篇翻译加备注
Ho tenuto in considerazione le note della traduzione francese e ho tradotto al femminile.
Efylove认可或编辑 - 2009年 六月 24日 08:02