Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-荷兰语 - tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿尔巴尼亚语荷兰语

讨论区 想法

标题
tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...
正文
提交 stukje
源语言: 意大利语

tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento sola e vorrei solo averti qui al mio fianco per dirti quanto ti voglio bene

标题
Ik mis je zo
翻译
荷兰语

翻译 Lein
目的语言: 荷兰语

Liefste ik mis je ontzettend, zonder jou voel ik me alleen en wil ik slechts jou hier aan mijn zijde hebben om je te zeggen hoeveel ik van je houd.
给这篇翻译加备注
Letterlijk staat er iets als ‘ik mis je zoveel dat ik wel zou kunnen sterven’.
De spreker ik een vrouw.
Chantal认可或编辑 - 2009年 五月 10日 16:21