Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 葡萄牙语-希腊语 - Nome da minha familia

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语拉丁语英语阿拉伯语希腊语希伯来语

标题
Nome da minha familia
正文
提交 G1zm0
源语言: 葡萄牙语

Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
给这篇翻译加备注
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Ονόματα της οικογένειάς μου
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Πατέρας

Μητέρα

Αδερφός

Ζοάο

Φιλουμένα

Λουίς
给这篇翻译加备注
João is sometimes also transripted as Ζουάο (closer to the real pronounciation)

The equivalent of it in Greek is Ιωάννης (formal, not used in any remotely informal situation Ioannis) and Γιάννης (Yiannis)
irini认可或编辑 - 2006年 八月 19日 03:01