Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-阿拉伯语 - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语阿拉伯语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
正文
提交 aygülay
源语言: 土耳其语

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
给这篇翻译加备注
ARAPÇA

标题
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
翻译
阿拉伯语

翻译 hamit_adili
目的语言: 阿拉伯语

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


jaq84认可或编辑 - 2009年 九月 26日 08:56