Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-拉丁语 - Freedom is just another word for nothing left to...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

希伯来语

阿拉伯语

世界语

拉丁语

讨论区想法 - 文化

标题	Freedom is just another word for nothing left to...
正文提交 siniy_svet	源语言: 英语 Freedom's just another word for nothing left to lose.
给这篇翻译加备注	Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.

标题	Libertas alium vocabulum...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Libertas vocabulum aliud pro nulla re amissu relicta.

由chronotribe认可或编辑 - 2009年六月 4日 23:53

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 3日 22:41
	chronotribe 文章总计: 119	pro + accusative ? Turn seems a little abrupt to me. Tenesne aliqua exempla ?
		2009年六月 3日 23:11
	Aneta B. 文章总计: 4487	Non teneo. Vae mihi! You're right of course. Pro+abl. I'm going to correct it. Thanks a lot!
		2009年六月 3日 23:22
	Aneta B. 文章总计: 4487	Is it right now?
		2009年六月 4日 23:53
	chronotribe 文章总计: 119	Excellent!
		2009年六月 5日 00:05
	Aneta B. 文章总计: 4487	Thanks! :-)