Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - hi i was just asking myself if everytihing is...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
hi i was just asking myself if everytihing is...
正文
提交 afilli_serseri
源语言: 英语

hi i was just asking myself if everytihing is allright wiith you? its long time ago so thats why i send message to you ı miss you
给这篇翻译加备注
lütfen bana yardımcı olun hiç bişey anlamadfım ben zaten pek anlamıom bu ingilizceden

标题
Merhaba, ben sadece kendime seninle ilgili
翻译
土耳其语

翻译 cheesecake
目的语言: 土耳其语

Merhaba, ben kendime yalnızca seninle ilgili herşeyin yolunda olup olmadığını soruyordum. Çok uzun zaman oldu o yüzden de sana mesaj yolluyorum. Seni özledim.
由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 二月 18日 15:05