Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - hi i was just asking myself if everytihing is...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	hi i was just asking myself if everytihing is...
טקסט נשלח על ידי afilli_serseri	שפת המקור: אנגלית hi i was just asking myself if everytihing is allright wiith you? its long time ago so thats why i send message to you Ä± miss you
הערות לגבי התרגום	lÃ¼tfen bana yardÄ±mcÄ± olun hiÃ§ biÅŸey anlamadfÄ±m ben zaten pek anlamÄ±om bu ingilizceden

שם	Merhaba, ben sadece kendime seninle ilgili
תרגום טורקית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: טורקית Merhaba, ben kendime yalnÄ±zca seninle ilgili herÅŸeyin yolunda olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± soruyordum. Ã‡ok uzun zaman oldu o yÃ¼zden de sana mesaj yolluyorum. Seni Ã¶zledim.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 18 פברואר 2009 15:05