Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - hi i was just asking myself if everytihing is...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hi i was just asking myself if everytihing is...
Tekst
Poslao afilli_serseri
Izvorni jezik: Engleski

hi i was just asking myself if everytihing is allright wiith you? its long time ago so thats why i send message to you ı miss you
Primjedbe o prijevodu
lütfen bana yardımcı olun hiç bişey anlamadfım ben zaten pek anlamıom bu ingilizceden

Naslov
Merhaba, ben sadece kendime seninle ilgili
Prevođenje
Turski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Turski

Merhaba, ben kendime yalnızca seninle ilgili herşeyin yolunda olup olmadığını soruyordum. Çok uzun zaman oldu o yüzden de sana mesaj yolluyorum. Seni özledim.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 veljača 2009 15:05